„dunkel“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:56 Uhr

dunkel Adj. ‘finster, gedämpft, unklar’,
- uger.
  *dunkalaz “dunkeles”
- ahd. tunkal ‘finster, gedämpft, schwer verständlich’ (8. Jh.),
- mhd. tunkel, dunkel
- und mit anderem Suffix
  - asächs. dunkar,
  - mnd. dunker ‘dunkel, blind’,
  - mnl. donker und donkel,
  - nl. donker
- führen über die schwundstufige Form der Gutturalerweiterung uig. *dheng-
  - auf die Wurzel uig. *dhem(ə)- ‘blasen, dampfen, rauchen, dunkel’ (wozu auch Dampf, s. d.).
Zur hochstufigen Form der Gutturalerweiterung gehören
- anord. døkkr,
- afries. diunk.
Außergerm. verwandt ist
- kymr. dew m. ‘Nebel, Rauch, Schwüle’.
Der dem Nd. entstammende d-Anlaut setzt sich im 18. Jh. endgültig durch.

Version vom 17. Februar 2024, 11:50 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.514 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:56 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.514 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Dunk]][[-el]] ~~{{dt~~.}} '[[bedeckt]]'		[[Dunk]][[-el]] [[Sprachstufe::deu.]] '[[bedeckt]]'

	* dunkel Adj. ‘finster, gedämpft, unklar’,		* dunkel Adj. ‘finster, gedämpft, unklar’,