„Mitstreiter“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[mit-]][[Streiter]] | [[mit-]][[Streiter]] [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}}: 'Streiter, der mit einem Streiter gegen einen Andern streitet'<div class="dwb-head"><span class="dwb-form">MITSTREITER</span><ref>''Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 13 (1884), Bd. VI (1885), Sp. 2369, Z. 51.''</ref><span class="dwb-form">,</span> m. | ||
<span class="dwb-italics dwb-hi">concertator, certaminis socius.</span> <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/s#steinbach Steinbach]</span> 2, 752: den bruder Epaphroditum zu euch zu senden, der mein gehülfe und mitstreiter .. ist (συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, <span class="dwb-italics dwb-hi">goth.</span> gavaúrstvan jah gahlaiban meinana). <span class="dwb-title">Phil.</span> 2, 25; sie erboten sich ihm als mitstreiter und wegweiser. <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/s#schlosser Schlosser]</span> <span class="dwb-title">weltgesch.</span> 4, 509. | <span class="dwb-italics dwb-hi">concertator, certaminis socius.</span> <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/s#steinbach Steinbach]</span> 2, 752: den bruder Epaphroditum zu euch zu senden, der mein gehülfe und mitstreiter .. ist (συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, <span class="dwb-italics dwb-hi">goth.</span> gavaúrstvan jah gahlaiban meinana). <span class="dwb-title">Phil.</span> 2, 25; sie erboten sich ihm als mitstreiter und wegweiser. <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/s#schlosser Schlosser]</span> <span class="dwb-title">weltgesch.</span> 4, 509. | ||
</div> | </div> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:58 Uhr
mit-Streiter deu. Wrtdtng:: 'Streiter, der mit einem Streiter gegen einen Andern streitet'
MITSTREITER[1], m.
concertator, certaminis socius. 2, 752: den bruder Epaphroditum zu euch zu senden, der mein gehülfe und mitstreiter .. ist (συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, goth. gavaúrstvan jah gahlaiban meinana). Phil. 2, 25; sie erboten sich ihm als mitstreiter und wegweiser. weltgesch. 4, 509.
- ↑ Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 13 (1884), Bd. VI (1885), Sp. 2369, Z. 51.