„beobacht“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „be-Obacht, {{dt.}} {{Wrtdtng}} Jemand, Etwas mit ''Obacht'' "belegen" beobachten ‘(über einen längeren Zeitraum) aufmerksam und genau betrachten, im Auge behalten, einhalten, sorgfältig beachten’ (Mitte 17. Jh., bis Ende des 18. Jhs. auch obachten), im wissenschaftlichen Sprachgebrauch häufig für lat. observāre, frz. observer (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Observatorium Observatorium]). beobacht,beobachte,beobachtend,beobac…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[be-]][[Obacht]], | [[be-]][[Obacht]], [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}} Jemand, Etwas mit ''[[Obacht]]'' "belegen" | ||
beobachten ‘(über einen längeren Zeitraum) aufmerksam und genau betrachten, im Auge behalten, einhalten, sorgfältig beachten’ (Mitte 17. Jh., bis Ende des 18. Jhs. auch obachten), im wissenschaftlichen Sprachgebrauch häufig für lat. observāre, frz. observer (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Observatorium Observatorium]). | beobachten ‘(über einen längeren Zeitraum) aufmerksam und genau betrachten, im Auge behalten, einhalten, sorgfältig beachten’ (Mitte 17. Jh., bis Ende des 18. Jhs. auch obachten), im wissenschaftlichen Sprachgebrauch häufig für lat. observāre, frz. observer (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Observatorium Observatorium]). | ||
beobacht,beobachte,beobachtend,beobachtende,beobachtenden,beobachtender,beobachtet,beobachtete, | beobacht,beobachte,beobachtend,beobachtende,beobachtenden,beobachtender,beobachtet,beobachtete, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:58 Uhr
be-Obacht, deu. Wrtdtng: Jemand, Etwas mit Obacht "belegen"
beobachten ‘(über einen längeren Zeitraum) aufmerksam und genau betrachten, im Auge behalten, einhalten, sorgfältig beachten’ (Mitte 17. Jh., bis Ende des 18. Jhs. auch obachten), im wissenschaftlichen Sprachgebrauch häufig für lat. observāre, frz. observer (s. ↗Observatorium).
beobacht,beobachte,beobachtend,beobachtende,beobachtenden,beobachtender,beobachtet,beobachtete,