Zum Inhalt springen

„schicht“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „Schicht {{dt.}} * schichten ‘übereinanderordnen, ordnen, aufstellen, aufreihen’, * mhd. (md.) schihten ‘abteilen, einteilen, in eine bestimmte Ordnung bringen, trennen’, * mnd. schichten, * mnl. scichten, * die neben ** mnd. schiften ‘teilend ordnen, tätig sein, ins Werk setzen’, ** mnl. sciften ‘trennen, teilen’, ** nl. schiften ‘teilen, gerinnen (von Milch)’, ** afries. skifta, ** aengl. sciftan ‘teilen, ordnen, bes…“
 
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[Schicht]] {{dt.}}
[[Schicht]] [[Sprachstufe::deu.]]


* schichten ‘übereinanderordnen, ordnen, aufstellen, aufreihen’,  
* schichten ‘übereinanderordnen, ordnen, aufstellen, aufreihen’,  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:02 Uhr

Schicht deu.

  • schichten ‘übereinanderordnen, ordnen, aufstellen, aufreihen’,
  • mhd. (md.) schihten ‘abteilen, einteilen, in eine bestimmte Ordnung bringen, trennen’,
  • mnd. schichten,
  • mnl. scichten,
  • die neben
    • mnd. schiften ‘teilend ordnen, tätig sein, ins Werk setzen’,
    • mnl. sciften ‘trennen, teilen’,
    • nl. schiften ‘teilen, gerinnen (von Milch)’,
    • afries. skifta,
    • aengl. sciftan ‘teilen, ordnen, bestimmen’,
    • engl. to shift ‘(ver)schieben, verändern’,
    • anord. skipta ‘tauschen, teilen, entscheiden’,
    • norw. skifte (germ. *skiftjan)
  • stehen.
  • Sie führen mit verwandtem Schiff (s. d.)
    • auf die Labialerweiterung uig. *skē̌ib-
    • der unter scheiden (s. d.) angeführten Wurzel uig. *skē̌i- ‘schneiden, trennen, scheiden’.
  • Das oben genannte, aus *skift, *schift entwickelte
    • und sich aus der Bergmannssprache verbreitende Substantiv
    • fällt lautlich zusammen mit wohl nicht verwandtem,
    • sondern zu geschehen und Geschichte (s. d.) gehörenden
      • mhd. schiht,
      • md. mnd. schicht ‘Ereignis, Begebenheit, Zufall, Schickung, Eigenschaft’,
      • nhd. (nur bis etwa 1700) Schicht.