„Weisheit“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >[[weis]][[-heit]] | <p style="text-align: justify;" >[[weis]][[-heit]] [[Sprachstufe::deu.]]</p>‘(im Laufe eines Lebens gewonnenes) Wissen, Erfahrung, Einsicht’, eigentlich ‘Zustand des Weiseseins’; durch eigene Erfahrung gewonnene Lehre; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīsheit</span>''. | ||
anord. vīsdōmr ‘''[[Weisheit]]''’ (eigentlich ‘weises Urteil’). <p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd-|*weyd-]]</em> "sehen" ; uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">*[[u̯eid-]]</span>''. Dabei ist entweder von einer Partizipialform uig''<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*[[u̯eidto-]]</span>'' auszugehen oder aber von uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">*[[u̯eidso-]]</span>'', das sich als adjektivische Weiterbildung eines alten s-Stammes ''<span class="etymwb-mentioned">*[[u̯eides-]]</span>'' (z. B. in <abbr title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vḗdas-</span>'' ‘Kenntnis, Einsicht’) erklären läßt.</p> | anord. vīsdōmr ‘''[[Weisheit]]''’ (eigentlich ‘weises Urteil’). <p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd-|*weyd-]]</em> "sehen" ; uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">*[[u̯eid-]]</span>''. Dabei ist entweder von einer Partizipialform uig''<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*[[u̯eidto-]]</span>'' auszugehen oder aber von uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">*[[u̯eidso-]]</span>'', das sich als adjektivische Weiterbildung eines alten s-Stammes ''<span class="etymwb-mentioned">*[[u̯eides-]]</span>'' (z. B. in <abbr title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vḗdas-</span>'' ‘Kenntnis, Einsicht’) erklären läßt.</p> | ||
Version vom 8. Juni 2025, 06:03 Uhr
‘(im Laufe eines Lebens gewonnenes) Wissen, Erfahrung, Einsicht’, eigentlich ‘Zustand des Weiseseins’; durch eigene Erfahrung gewonnene Lehre; ahd. (9. Jh.), mhd. wīsheit. anord. vīsdōmr ‘Weisheit’ (eigentlich ‘weises Urteil’).
¦√¦ uig. *weyd- "sehen" ; uig. *u̯eid-. Dabei ist entweder von einer Partizipialform uig. *u̯eidto- auszugehen oder aber von uig. *u̯eidso-, das sich als adjektivische Weiterbildung eines alten s-Stammes *u̯eides- (z. B. in aind. vḗdas- ‘Kenntnis, Einsicht’) erklären läßt.