„gestalt“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Gestalt {{dt.}} 'bilde, forme, erstelle eine ''Gestalt''<nowiki/>' '''gestalten''' Vb. ‘bilden, formen’ (16. Jh.) abgeleitet von <span class="etymwb-mentioned">Gestalt</span>.; ¦∅¦ eine Gestalt bilden, hervorbringen, hinstellen, aufstellen; gestalte,gestaltest,gestaltete,gestalt, ¦√¦ uig. ''*stel-'' <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">stellen, hintun, Posten, Stand, Gestell" "stabil se…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Gestalt]] | [[Gestalt]] [[Sprachstufe::deu.]] 'bilde, forme, erstelle eine ''[[Gestalt]]''<nowiki/>' | ||
'''gestalten''' Vb. ‘bilden, formen’ (16. Jh.) abgeleitet von <span class="etymwb-mentioned">Gestalt</span>.; | '''gestalten''' Vb. ‘bilden, formen’ (16. Jh.) abgeleitet von <span class="etymwb-mentioned">Gestalt</span>.; | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:03 Uhr
Gestalt deu. 'bilde, forme, erstelle eine Gestalt'
gestalten Vb. ‘bilden, formen’ (16. Jh.) abgeleitet von Gestalt.;
¦∅¦ eine Gestalt bilden, hervorbringen, hinstellen, aufstellen;
gestalte,gestaltest,gestaltete,gestalt,
¦√¦ uig. *stel- “stellen, hintun, Posten, Stand, Gestell" "stabil sein”; uig. sta-;
| Verb | |||
|---|---|---|---|
| Person | Wortform | ||
| Präsens | ich | gestalte | |
| du | gestaltest | ||
| er, sie, es | gestaltet | ||
| Präteritum | ich | gestaltete | |
| Konjunktiv II | ich | gestaltete | |
| Imperativ | Singular | gestalt! | |
| Plural | gestaltet! | ||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | |
| gestaltet | haben | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:gestalten
| |||
Bedeutungen:
- [1] einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
- [2] häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen
Herkunft:
- vom Substantiv Gestalt[1], obwohl es auch ein veraltetes und verschwundenes Grundwort gibt: stalten
Sinnverwandte Wörter:
- [1] ausrichten, ausschmücken, designen, einrichten, entwerfen, formen, schaffen
- [2] entwickeln, realisieren, werden
Unterbegriffe:
- [1] ausgestalten, umgestalten
Beispiele:
- [1] Wie sollen wir unser Fest gestalten?
- [1] Wir bieten ergonomisch gestaltete Tastaturen an.
- [1] Das kleine Hotel ist von einem sehr schön gestalteten Park umgeben.
- [1] Dem Umbau liegt ein durchgängig gestaltetes Konzept zugrunde.
- [2] Die Umsetzung gestaltete sich dann doch schwieriger, als wir uns das gedacht hatten.
- [2] Wie wird sich wohl die Zukunft gestalten?
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] künstlerisch gestalten, abwechslungsreich gestalten; sein Leben, den Arbeitsplatz gestalten
Wortbildungen:
- Adjektive: gestaltbar
- Substantive: Gestalten, Gestalter, Gestaltung
Worttrennung:
- ge·stal·ten, Präteritum: ge·stal·te·te, Partizip II: ge·stal·tet
Aussprache:
- IPA: [ɡəˈʃtaltn̩]