„reck“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „re--ck {{dt.}} 'streckend geraderichten' * recken Vb. ‘strecken, aufrichten, dehnen’. ** Ahd. recken ‘ausstrecken, hervorbringen, verursachen, erklären, darlegen’ (8. Jh.), ** mhd. recken, rechen ‘erheben, ausstrecken, hervorbringen, verursachen, erklären, erzählen’, ** nhd. recken (nur in verengter Bedeutung) ‘strecken, ausstrecken, dehnen’, ** asächs. rekkian ‘auseinandersetzen, darlegen, erklären’, ** mnd. mnl. recken…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[re-]][[-ck]] | [[re-]][[-ck]] [[Sprachstufe::deu.]] 'streckend geraderichten' | ||
* recken Vb. ‘strecken, aufrichten, dehnen’. | * recken Vb. ‘strecken, aufrichten, dehnen’. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:05 Uhr
re--ck deu. 'streckend geraderichten'
- recken Vb. ‘strecken, aufrichten, dehnen’.
- Ahd. recken ‘ausstrecken, hervorbringen, verursachen, erklären, darlegen’ (8. Jh.),
- mhd. recken, rechen ‘erheben, ausstrecken, hervorbringen, verursachen, erklären, erzählen’,
- nhd. recken (nur in verengter Bedeutung) ‘strecken, ausstrecken, dehnen’,
- asächs. rekkian ‘auseinandersetzen, darlegen, erklären’,
- mnd. mnl. recken ‘sich erstrecken, dehnen, darlegen, erzählen’,
- nl. rekken,
- aengl. reccan ‘ausstrecken, dehnen, erklären, erzählen’,
- anord. rekja ‘recken, ausbreiten, erklären’,
- swed. räcka ‘reichen, erlangen, genügen’,
- got. ufrakjan ‘ausstrecken’ (germ. *rakjan),
- verwandt mit
- gehörig.