Zum Inhalt springen

„Pantomimus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „-us“ durch „-us“
 
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-mentioned">[[pantomim]] + [[lat./-us|-us]]</span>&nbsp;Ende 17. Jh.), Entlehnung aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pantomīmus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pantómīmos</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">παντόμιμος</span>), einer in Italien (zur Zeit des Augustus) aufkommenden Bezeichnung für den ‘durch Tanz, Bewegung, Mienen- und Gebärdenspiel agierenden Schauspieler’ und für das ‘Gebärden(schau)spiel’; für letzteres steht auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pantomīma</span>'', woraus <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Pantomime&nbsp;</span>''<span class="etymwb-orth">entstand.</span></span>
<span class="etymwb-mentioned">[[pantomim]] + [[-us]]</span>&nbsp;Ende 17. Jh.), Entlehnung aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pantomīmus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pantómīmos</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">παντόμιμος</span>), einer in Italien (zur Zeit des Augustus) aufkommenden Bezeichnung für den ‘durch Tanz, Bewegung, Mienen- und Gebärdenspiel agierenden Schauspieler’ und für das ‘Gebärden(schau)spiel’; für letzteres steht auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pantomīma</span>'', woraus <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">Pantomime&nbsp;</span>''<span class="etymwb-orth">entstand.</span></span>

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:22 Uhr

pantomim + -us Ende 17. Jh.), Entlehnung aus lat. pantomīmus, griech. pantómīmos (παντόμιμος), einer in Italien (zur Zeit des Augustus) aufkommenden Bezeichnung für den ‘durch Tanz, Bewegung, Mienen- und Gebärdenspiel agierenden Schauspieler’ und für das ‘Gebärden(schau)spiel’; für letzteres steht auch lat. pantomīma, woraus Pantomime entstand.