„informier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „inform-ier {{lat.-dt.}} wrtl. 'einforme' * informieren Vb. ** ‘in Kenntnis setzen, benachrichtigen’, ** spätmhd. ''informieren'' ‘unterrichten’ (14. Jh.), *** entlehnt aus lat. ''īnformāre'' in seiner übertragenen Bedeutung ‘durch Unterweisung bilden, befähigen, unterrichten’ **** (eigentlich ‘gestalten, formen, bilden’). ** Entsprechend folgen auch die im Dt. üblichen Ableitungen allein dem übertragenen Ge…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[inform]][[-ier]] | [[inform]][[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[wrtl.]] '[[einforme]]' | ||
* informieren Vb. | * informieren Vb. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:29 Uhr
inform-ier lat.-deu. wrtl. 'einforme'
- informieren Vb.
- ‘in Kenntnis setzen, benachrichtigen’,
- spätmhd. informieren ‘unterrichten’ (14. Jh.),
- entlehnt aus lat. īnformāre in seiner übertragenen Bedeutung ‘durch Unterweisung bilden, befähigen, unterrichten’
- (eigentlich ‘gestalten, formen, bilden’).
- entlehnt aus lat. īnformāre in seiner übertragenen Bedeutung ‘durch Unterweisung bilden, befähigen, unterrichten’
- Entsprechend folgen auch die im Dt. üblichen Ableitungen allein dem übertragenen Gebrauch des Lat.