Zum Inhalt springen

„sakrosankt“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[sakr-]]{{-o-}}[[Sankt]] {{lat.-dt.}}Adj. ‘[[hochheilig]], [[unverletzlich]], [[unantastbar]]’ (Mitte 17. Jh.),  
[[sakr-]]{{-o-}}[[Sankt]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]]Adj. ‘[[hochheilig]], [[unverletzlich]], [[unantastbar]]’ (Mitte 17. Jh.),  


* aus gleichbed. lat. ''[[sacrōsānctus]]'',  
* aus gleichbed. lat. ''[[sacrōsānctus]]'',  
** einer verstärkenden Zusammensetzung von lat. ''[[sacer]]'' (s. ''[[Sakrament]]'') mit lat. ''[[sānctus]]'' ‘heilig, unverletzlich, unantastbar’ (s. ''[[Sankt]]'').  
** einer verstärkenden Zusammensetzung von lat. ''[[sacer]]'' (s. ''[[Sakrament]]'') mit lat. ''[[sānctus]]'' ‘heilig, unverletzlich, unantastbar’ (s. ''[[Sankt]]'').  
* Anfangs in dt. Texten mit lat. Flexion.
* Anfangs in dt. Texten mit lat. Flexion.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:35 Uhr

sakr-‎-o-Sankt lat.-deu.Adj. ‘hochheilig, unverletzlich, unantastbar’ (Mitte 17. Jh.),

  • aus gleichbed. lat. sacrōsānctus,
    • einer verstärkenden Zusammensetzung von lat. sacer (s. Sakrament) mit lat. sānctus ‘heilig, unverletzlich, unantastbar’ (s. Sankt).
  • Anfangs in dt. Texten mit lat. Flexion.