„Affirmation“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Affirmation | Affirmation [[Sprachstufe::lat.-deu.]] | ||
v. ''[[affirmatio]]'' Bejahung, Versicherung; lat. ''[[affirmare]]'' „behaupten“, ''[[affirmō]]'' "Ich präsentiere (etwas) als festgelegt, fest oder wahr; bejahen, behaupten; Ich stärke, bestätige, bestätige; (bildlich) Ich mache klar"; Von ''[[ad-]]'' „zu, zu, bei“ + ''[[firmō]]'' „stärken, stärken“, von lat. ''[[firmus]]'' "stabil, stark, fest; treu, standhaft, treu" | v. ''[[affirmatio]]'' Bejahung, Versicherung; lat. ''[[affirmare]]'' „behaupten“, ''[[affirmō]]'' "Ich präsentiere (etwas) als festgelegt, fest oder wahr; bejahen, behaupten; Ich stärke, bestätige, bestätige; (bildlich) Ich mache klar"; Von ''[[ad-]]'' „zu, zu, bei“ + ''[[firmō]]'' „stärken, stärken“, von lat. ''[[firmus]]'' "stabil, stark, fest; treu, standhaft, treu" | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:42 Uhr
Affirmation lat.-deu.
v. affirmatio Bejahung, Versicherung; lat. affirmare „behaupten“, affirmō "Ich präsentiere (etwas) als festgelegt, fest oder wahr; bejahen, behaupten; Ich stärke, bestätige, bestätige; (bildlich) Ich mache klar"; Von ad- „zu, zu, bei“ + firmō „stärken, stärken“, von lat. firmus "stabil, stark, fest; treu, standhaft, treu"
Von Proto-Italic *fermos, von Proto-Indo-European *dʰer-mo-s „halten“ (woher auch Sanskrit धर्म (dharma)), von der Wurzel *dʰer- „halten“ (woher auch ferē und fermē). Verwandt mit Sanskrit धरति (dhárati), altpersisch d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/), persisch “haben, halten”, litauisch derė́ti, russisch deržátʹ.
Gegensatz: Negation