„Original“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[origin]][[-al]] | [[origin]][[-al]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] n. [[wrtl.]] [[Erregung]], Aufgehung, [[Entstehung]], Erhebung, …; [[glhrt.]]-[[abwnd.]] [[Ursprung]], [[Quelle]], [[Anfang]], [[Entstehung]]; {{glhrt.-abwnd.}} ‘[[Urschrift]], [[Urfassung]], [[Urbild]], [[Vorlage]]’ (Mitte 14. Jh.), | ||
* ‘menschliches Vorbild’ (Ende 17. Jh.), | * ‘menschliches Vorbild’ (Ende 17. Jh.), | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:44 Uhr
origin-al lat.-deu. n. wrtl. Erregung, Aufgehung, Entstehung, Erhebung, …; glhrt.-abwnd. Ursprung, Quelle, Anfang, Entstehung; glhrt.-abwnd. ‘Urschrift, Urfassung, Urbild, Vorlage’ (Mitte 14. Jh.),
- ‘menschliches Vorbild’ (Ende 17. Jh.),
- auch ‘kauziger, durch Besonderheiten auffallender Typ’ (Anfang 18. Jh.),
- nach mlat. originale (exemplar) ‘Urfassung, Originalurkunde’.
- zu lat. orīginālis "wie Orginal ist", „primitiv, ursprünglich“, von lat. orīgō wrtl. Erregung, Aufgehung, Entstehung, Erhebung, …; glhrt. „Anfang, Quelle, Ursprung“.
Von lat. orīgō „Anfang, Quelle, Ursprung“; s. origin; Von orior „entstehen, geboren werden“ + -īgō (Suffix, das deverbale Substantive bildet) "-ig, -lich".; Von Proto-Italic *orjōr, von Proto-Indo-European *h₃er- „rühren, aufstehen“. Verwandt mit Altgriechisch ὄρνῡμι (órnūmi), Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti). vwdt. mit Orient, orientieren ...