„Tenor“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „tenor {{lat.-dt.}}, Lauf, Fortgang, Spannung, Schwung, Zusammenhang, Eigenart; {{lat.-frz.-dt.}} Stimmlage, Männerstimme, … Tenor<sup>2</sup> m. ‘Wortlaut, Sinn, Grundgedanke’, rechtssprachlich ‘entscheidender Teil eines Urteils’, * mhd. ‘Hauptinhalt’, ** Übernahme von lat. ''tenor'' ‘ununterbrochener Lauf, Fortgang, Spannung, Schwung, Zusammenhang, Eigenart’, *** slat. auch…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[tenor]] | [[tenor]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]], [[Lauf]], [[Fortgang]], [[Spannung]], [[Schwung]], [[Zusammenhang]], [[Eigenart]]; {{lat.-frz.-dt.}} [[Stimmlage]], [[Männerstimme]], … | ||
Tenor<sup>2</sup> m. ‘[[Wortlaut]], [[Sinn]], [[Grundgedanke]]’, rechtssprachlich ‘entscheidender Teil eines Urteils’, | Tenor<sup>2</sup> m. ‘[[Wortlaut]], [[Sinn]], [[Grundgedanke]]’, rechtssprachlich ‘entscheidender Teil eines Urteils’, | ||
Version vom 8. Juni 2025, 06:45 Uhr
tenor lat.-deu., Lauf, Fortgang, Spannung, Schwung, Zusammenhang, Eigenart; Vorlage:lat.-frz.-dt. Stimmlage, Männerstimme, …
Tenor2 m. ‘Wortlaut, Sinn, Grundgedanke’, rechtssprachlich ‘entscheidender Teil eines Urteils’,
- mhd. ‘Hauptinhalt’,
Tenor1 m.
- Smhd. tenōr, tenūr, wohl
- entlehnt (14. Jh.) aus gleichbed. mfrz. teneur bzw. ital. tenore
- bezeichnet wie das zugrundeliegende lat. tenor
- in der mittelalterlichen Musik (12. bis 16. Jh.)
- die ‘dominierende, den Melodieteil (den Cantus firmus im mehrstimmigen Chor der Motette) tragende (“haltende”) Stimme’ (s. Tenor2).
- Daraus weiterentwickelt (nunmehr mit Betonung der zweiten Silbe)
- fnhd. tenor ‘(männliche) Stimmlage über dem Baß,
- höhere Männerstimme’ (15. Jh.)
- und (unter erneutem Einfluß des Ital.) ‘Sänger in dieser Stimmlage’ (um 1800),
- voraufgehendes Tenorist (Anfang 17. Jh.) ablösend.
- in der mittelalterlichen Musik (12. bis 16. Jh.)