„Division“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „dīvīsiō-n, divis--ion {{lat.-dt.}} wrtl. 'Zweiteilung, Entzweiung'; glhrt. 'Abtelung, Aufteilung, Verteilung' '''Division<sup>1</sup>''' f. ‘Teilung’, eine der vier Grundrechnungsarten, * aus lat. ''dīvīsiō'' f. (Genitiv dīvīsiōnis), Verbalabstraktum ** zu lat. ''dīvidere'', etwa gleichzeitig mit ''dividieren'' übernommen, *** anfangs lat. flektiert (Mitte 15. Jh.); daneben ''T…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[dīvīsiō]][[-n]], [[divis-]][[-ion]] | [[dīvīsiō]][[-n]], [[divis-]][[-ion]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[wrtl.]] '[[Zweiteilung]], [[Entzweiung]]'; [[glhrt.]] '[[Abtelung]], [[Aufteilung]], [[Verteilung]]' | ||
'''Division<sup>1</sup>''' f. ‘Teilung’, eine der vier Grundrechnungsarten, | '''Division<sup>1</sup>''' f. ‘Teilung’, eine der vier Grundrechnungsarten, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:47 Uhr
dīvīsiō-n, divis--ion lat.-deu. wrtl. 'Zweiteilung, Entzweiung'; glhrt. 'Abtelung, Aufteilung, Verteilung'
Division1 f. ‘Teilung’, eine der vier Grundrechnungsarten,
- aus lat. dīvīsiō f. (Genitiv dīvīsiōnis), Verbalabstraktum
- zu lat. dīvidere, etwa gleichzeitig mit dividieren übernommen,
- anfangs lat. flektiert (Mitte 15. Jh.); daneben Teilung.
- zu lat. dīvidere, etwa gleichzeitig mit dividieren übernommen,
Division2 f. ‘Heeresabteilung’ (Anfang 18. Jh.),
- aus frz. division,
- das gleichfalls auf lat. dīvīsiō zurückgeht;
- anfangs auch mit dem frz. Plur. Divisions.
- das gleichfalls auf lat. dīvīsiō zurückgeht;