„viril“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
viril | viril [[Sprachstufe::lat.-deu.]] 'männlich', | ||
von lat. ''[[virilis]],'' zum Substantiv ''[[vir]]'' „[[Mann]], [[Kerl]]“.Via Gemeinitalisch aus einer indogermanischen Wurzel ''*uihro ([[wiHrós]])'' und verwandt mit [[Welt]] und [[Werwolf]].<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/viril#cite_note-2 [2]]</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/viril#cite_note-3 [3]]</sup> | von lat. ''[[virilis]],'' zum Substantiv ''[[vir]]'' „[[Mann]], [[Kerl]]“.Via Gemeinitalisch aus einer indogermanischen Wurzel ''*uihro ([[wiHrós]])'' und verwandt mit [[Welt]] und [[Werwolf]].<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/viril#cite_note-2 [2]]</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/viril#cite_note-3 [3]]</sup> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:47 Uhr
viril lat.-deu. 'männlich',
von lat. virilis, zum Substantiv vir „Mann, Kerl“.Via Gemeinitalisch aus einer indogermanischen Wurzel *uihro (wiHrós) und verwandt mit Welt und Werwolf.[2][3]
| Worttrennung: vi·ril,
Komparativ: vi·ri·ler, Superlativ: am vi·rils·ten Aussprache: IPA: [viˈʁiːl] | ||||
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| viril | viriler | am virilsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:viril | ||||
Bedeutungen:
- [1] von Männern und Knaben: mit besonders ausgeprägten männlichen Eigenschaften
- [2] von Frauen und Mädchen: mit männlichen Eigenschaften
Synonyme:
- [1, 2] maskulin
- [1] männlich
- [2] knabenhaft, androgyn
Gegenwörter:
- [1, 2] feminin
Unterbegriffe:
- [1, 2] athletisch
- [1] potent
Beispiele:
- [1] Die virilsten Männer sind nicht immer die attraktivsten.
- [2] Bei deiner virilen Figur stehen dir Männersachen am besten.
Wortbildungen: