„Sequenz“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „sequ-enz {{lat.-dt.}} f. wrtl. 'Folgend; Reihend'; glhrt. 'Folge, Reihe' * ‘Reihe, Folge’, * gelehrte Entlehnung (19. Jh.) aus lat. ''sequentia'' ‘Folge, Reihenfolge’, ** dem substantivierten Part. Präs. Plur. Neutr. von lat. ''sequī'' ‘(nach)folgen, begleiten, verfolgen’ (s. ''sehen''). * Auf gleichbed. mfrz. frz. séquence (afrz. sequence ‘Folge von Schwerthieben’) beruht die seit dem 16.…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sequ]][[-enz]] | [[sequ]][[-enz]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] f. [[wrtl.]] 'Folgend; Reihend'; [[glhrt.]] '[[Folge]], [[Reihe]]' | ||
* ‘[[Reihe]], [[Folge]]’, | * ‘[[Reihe]], [[Folge]]’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:48 Uhr
sequ-enz lat.-deu. f. wrtl. 'Folgend; Reihend'; glhrt. 'Folge, Reihe'
- ‘Reihe, Folge’,
- gelehrte Entlehnung (19. Jh.) aus lat. sequentia ‘Folge, Reihenfolge’,
- Auf gleichbed. mfrz. frz. séquence (afrz. sequence ‘Folge von Schwerthieben’) beruht die seit dem 16. Jh. im Dt. auftretende Verwendung des Ausdrucks beim Kartenspiel für ‘Spiel mit drei oder mehr aufeinanderfolgenden Karten derselben Farbe’, auch ‘Kartenfolge’.
- Unabhängig von der vorgenannten Entwicklung erscheint als Entlehnung bereits
- mhd. sequenzie, sequentie,
- frühnhd. sequentz (15. Jh.),
- nhd. Sequenz (17. Jh.)
- ‘Gesang in der Meßliturgie, der durch Unterlegung eines Textes unter die Tonfolge eines Alleluja entstanden ist’,
- aus gleichbed. mlat. sequentia 'Folgende'.
- Seit Ende des 19. Jhs. in der Fachsprache der Musik Wiederholung eines melodisch-rhythmischen oder harmonischen Musikabschnitts auf einer anderen Tonstufe.