„rational“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Ration-al {{dt.-lat.}} eigtl. '''rechnerisch''<nowiki/>', 'der ''Ration'' (Rechnung, Zuteilung) entsprechend, gemäß, nach …' * rational Adj. ‘von der Vernunft ausgehend, vernünftig, zweckmäßig, logisch, begründet’ (1. Hälfte 16. Jh.), ** entlehnt aus lat. ''ratiōnālis'' ‘vernünftig, vernunftgemäß, mit Vernunft begabt, schließend, folgernd, berechenbar’, *** eigentlich ‘zu den Rechnungen gehörig…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Ration]][[-al]] | [[Ration]][[-al]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[eigtl.]] '''[[rechnerisch]]''<nowiki/>', 'der ''[[Ration]]'' ([[Rechnung]], [[Zuteilung]]) entsprechend, gemäß, nach …' | ||
* rational Adj. ‘von der Vernunft ausgehend, vernünftig, zweckmäßig, logisch, begründet’ (1. Hälfte 16. Jh.), | * rational Adj. ‘von der Vernunft ausgehend, vernünftig, zweckmäßig, logisch, begründet’ (1. Hälfte 16. Jh.), | ||
Version vom 8. Juni 2025, 07:41 Uhr
Ration-al lat.-deu. eigtl. 'rechnerisch', 'der Ration (Rechnung, Zuteilung) entsprechend, gemäß, nach …'
- rational Adj. ‘von der Vernunft ausgehend, vernünftig, zweckmäßig, logisch, begründet’ (1. Hälfte 16. Jh.),
- entlehnt aus lat. ratiōnālis ‘vernünftig, vernunftgemäß, mit Vernunft begabt, schließend, folgernd, berechenbar’,
- eigentlich ‘zu den Rechnungen gehörig’,
- entlehnt aus lat. ratiōnālis ‘vernünftig, vernunftgemäß, mit Vernunft begabt, schließend, folgernd, berechenbar’,
- seit den 20er Jahren des 20. Jhs. auch in bezug auf Wirtschaftlichkeit, Effektivität, Zweckmäßigkeit im Sinne von ‘vernünftig organisiert, angeordnet, planvoll’;
- abgeleitet von lat. ratio (s. Ratio)