„liefern“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „liefer-n {{lat.-frz.-dt.}} wrtl. a.s. 'freien, befreien' * liefern Vb. ** ‘bestellte Ware an einen vereinbarten Ort bringen, zustellen, produzieren, erzeugen’. ** Aus der hanseatischen Kaufmannssprache wird li(e)vern (um 1400), li(e)bern, li(e)fern (15. Jh.) ins Hd. aufgenommen. ** Vorauf geht mnd. (Mitte 14. Jh.), mnl. lēveren ‘liefern’, *** das aus gleichbed. afrz. ''livrer'' (dazu s. ''Livree'') entlehnt ist. * Zugrun…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
liefer[[-n]] | liefer[[-n]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] [[wrtl.]] [[a.s.]] '[[freien]], [[befreien]]' | ||
* liefern Vb. | * liefern Vb. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:50 Uhr
liefer-n lat.-frz.-deu. wrtl. a.s. 'freien, befreien'
- liefern Vb.
- ‘bestellte Ware an einen vereinbarten Ort bringen, zustellen, produzieren, erzeugen’.
- Aus der hanseatischen Kaufmannssprache wird li(e)vern (um 1400), li(e)bern, li(e)fern (15. Jh.) ins Hd. aufgenommen.
- Vorauf geht mnd. (Mitte 14. Jh.), mnl. lēveren ‘liefern’,
- das aus gleichbed. afrz. livrer (dazu s. Livree) entlehnt ist.
- Zugrunde liegt lat. līberāre ‘frei-, losmachen, befreien’ (zu lat. līber ‘frei’), mlat. auch ‘(fort)schicken’ sowie ‘geben, aushändigen, ausliefern, leisten, spenden’.