„-ier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
|{{Wrtndng}} | |{{Wrtndng}} | ||
|} | |} | ||
[[-i]][[-e-]][[-r]] | [[-i]][[-e-]][[-r]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] {{Wrtdtng}} über frz. eingeschobenes -e-, zuvor -ir, oft bereits in der Bedeutung dt. "[[-en]]", daher entspricht ''[[-ieren]]'' oft ''-enen'' | ||
seit dem 12. Jahrhundert vom [https://de.wiktionary.org/wiki/Infinitiv Infinitiv] französischer Verben auf ''[https://de.wiktionary.org/wiki/-ier#-ier_(Franz%C3%B6sisch) -ier] [https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-ier <sup class="dewikttm">→ fr</sup>]'' und ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=-ir&action=edit&redlink=1 -ir] [https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-ir <sup class="dewikttm">→ fr</sup>]'' übernommen, v. lat. ''[[-āre]]''. | seit dem 12. Jahrhundert vom [https://de.wiktionary.org/wiki/Infinitiv Infinitiv] französischer Verben auf ''[https://de.wiktionary.org/wiki/-ier#-ier_(Franz%C3%B6sisch) -ier] [https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-ier <sup class="dewikttm">→ fr</sup>]'' und ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=-ir&action=edit&redlink=1 -ir] [https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-ir <sup class="dewikttm">→ fr</sup>]'' übernommen, v. lat. ''[[-āre]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:50 Uhr
| Wrtndng |
-i-e--r lat.-frz.-deu. Wrtdtng: über frz. eingeschobenes -e-, zuvor -ir, oft bereits in der Bedeutung dt. "-en", daher entspricht -ieren oft -enen
seit dem 12. Jahrhundert vom Infinitiv französischer Verben auf -ier → fr und -ir → fr übernommen, v. lat. -āre.
Anmerkung:
- Mit dem Derivatem -ier werden Verbstämme gebildet. Wenn sie als Verben auftreten, erhalten sie wie alle deutschen Verben stets eine Flexionsendung, im Infintiv etwa -en (zu „-ieren“ ).
Nicht mehr gültige Schreibweisen: -ir
Bedeutungen:
- [1] Derivatem (Ableitungsmorphem) zur Bildung von Verben aus Substantiven, Adjektiven und neoklassischen Formativen
Beispiele:
- [1] Kannst du das bitte buchstabieren?
Worttrennung:
- -ie·ren, Präteritum: -ier·te, Partizip II: -iert
Aussprache:
- IPA: [ˈiːʁən]