„Perfektion“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „perfectio-n {{lat.-frz.-dt.}} f. {{wrtl.-sgm.}} Verfertigung, Vermachung; glhrt. ‘Vollendung, Vollkommenheit, vollendete Meisterschaft’, * veraltet ‘das Zustandekommen, Abschluß eines Rechtsgeschäfts’ (Ende 16. Jh.), * aus gleichbed. lat. ''perfectio'' (Genitiv perfectiōnis), ** zu lat. ''perficere'' (s. oben); wohl beeinflußt von frz. perfection, afrz. perfeccion.“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[perfectio]][[-n]] | [[perfectio]][[-n]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] f. {{wrtl.-sgm.}} [[Verfertigung]], [[Vermachung]]; glhrt. ‘[[Vollendung]], [[Vollkommenheit]], vollendete Meisterschaft’, | ||
* veraltet ‘das Zustandekommen, Abschluß eines Rechtsgeschäfts’ (Ende 16. Jh.), | * veraltet ‘das Zustandekommen, Abschluß eines Rechtsgeschäfts’ (Ende 16. Jh.), | ||
* aus gleichbed. lat. ''[[perfectio]]'' (Genitiv perfectiōnis), | * aus gleichbed. lat. ''[[perfectio]]'' (Genitiv perfectiōnis), | ||
** zu lat. ''[[perficere]]'' (s. oben); wohl beeinflußt von frz. perfection, afrz. perfeccion. | ** zu lat. ''[[perficere]]'' (s. oben); wohl beeinflußt von frz. perfection, afrz. perfeccion. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:51 Uhr
perfectio-n lat.-frz.-deu. f. wrtl.-sgm. Verfertigung, Vermachung; glhrt. ‘Vollendung, Vollkommenheit, vollendete Meisterschaft’,