„Konfirmation“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frengl.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[cōnfirmātio]][[-n]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]], | [[cōnfirmātio]][[-n]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]], [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.]], f. [[wrtl.]] [[a.s.]] {{Wrtdtng}} '[[Verfestigung]], [[Verrstärkung]]'; '[[Bestätigung]]' (alles in Bezug auf eine [[Form]]) | ||
* ‘[[Einsegnung]]’, | * ‘[[Einsegnung]]’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:52 Uhr
cōnfirmātio-n lat.-deu., lat.-frz.-eng.-deu., f. wrtl. a.s. Wrtdtng: 'Verfestigung, Verrstärkung'; 'Bestätigung' (alles in Bezug auf eine Form)
- ‘Einsegnung’,
- in der protestantischen Kirchensprache seit der brandenburgischen Kirchenordnung Joachims II. (1540),
- anfangs daneben auch noch Firmung.
- Zuvor bezeichnet Confirmation die ‘rechtskräftige Bestätigung, Einsetzung’ (15. Jh., noch im 19. Jh. üblich).
- Der Ausdruck ist entlehnt aus lat. cōnfirmātio (Genitiv cōnfirmātiōnis) ‘Befestigung, Bestärkung, Anerkennung’.