„Pragmatik“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Pragmat]][[-ik]] [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]], | [[Pragmat]][[-ik]] [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]], [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] {{Wrtdtng}} [[prāgmatikḗ téchnē|''prāgmatikḗ'' ''téchnē'']] [[wrtl.]] [[a.s.]] '[[pragmatisch|pragmatische]] [[Kunst]]', 'Kunst (Dinge richtig) ''[[erledigt]]'' oder ''[[getan]]'' zu bekommen', zutreffender sind daher [[Übungskunst]], [[Ausübungskunst]], [[Tätigkeitskunst]]'; "[[Erledigungskunst]],", | ||
* zu agr. ''[[prâgma]]'' '[[ausgeübt]], [[getan]]', die '[[Tat]], [[Tatsache]]' "(infolge) [[erledigt]]", | * zu agr. ''[[prâgma]]'' '[[ausgeübt]], [[getan]]', die '[[Tat]], [[Tatsache]]' "(infolge) [[erledigt]]", | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:52 Uhr
Pragmat-ik agr.-lat.-deu., lat.-frz.-deu. Wrtdtng: prāgmatikḗ téchnē wrtl. a.s. 'pragmatische Kunst', 'Kunst (Dinge richtig) erledigt oder getan zu bekommen', zutreffender sind daher Übungskunst, Ausübungskunst, Tätigkeitskunst'; "Erledigungskunst,",
- Pragmatik f.
- ‘Sachkunde, Sinn für Tatsachen, Orientierung auf das Nützliche’,
- öst. auch ‘Dienstordnung für Beamte’ (19. Jh.),
- nach griech. prāgmatikḗ téchnē (πραγματικὴ τέχνη) sgm. ‘Kunst, richtig zu handeln’,
- In der Sprachwissenschaft (nach engl. pragmatics) Teilgebiet der Semiotik, das die Beziehungen zwischen Zeichen und Zeichenbenutzer zum Gegenstand hat (20. Jh.).
- Anm. KF: nach Sachlage v. frz. pragmatique ins Deutsch übernommen