„kriminell“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „kriminell Adj. {{lat.-frz.-dt.}} * ‘verbrecherisch, straffällig, strafbar’, * Entlehnung (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. ''criminel'', ** das auf lat. ''crīminālis'' ‘ein Verbrechen betreffend, verbrecherisch’ beruht; *** zu lat. ''crīmen'' (Genitiv crīminis) ‘Beschuldigung, Anklage, Verbrechen’; **** älter dafür (dem lat. Adj. folgend) ''kriminalisch'' (2. Hälfte 16. Jh.) und ''kriminal''“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
kriminell Adj. | kriminell Adj. [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] | ||
* ‘[[verbrecherisch]], [[straffällig]], [[strafbar]]’, | * ‘[[verbrecherisch]], [[straffällig]], [[strafbar]]’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:54 Uhr
kriminell Adj. lat.-frz.-deu.
- ‘verbrecherisch, straffällig, strafbar’,
- Entlehnung (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. criminel,
- das auf lat. crīminālis ‘ein Verbrechen betreffend, verbrecherisch’ beruht;