„trīnus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[trīn-]][[-us]], [[trī-]][[-nus]] | [[trīn-]][[-us]], [[trī-]][[-nus]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] 'je drei, [[Dreiheit]], [[drei]]'; | ||
Aus uital. *triznos, wiederum aus uig. *[[trís]] „dreimal“ und dem adjektivbildenden Suffix *[[-nós]] (siehe lateinisch [[-nus]]), äquivalent zu lateinisch ''[[ter]]'' + [[-nus]] (vergleiche die Alternativform). [[wikt:ternus|''ternus'']]). | Aus uital. *triznos, wiederum aus uig. *[[trís]] „dreimal“ und dem adjektivbildenden Suffix *[[-nós]] (siehe lateinisch [[-nus]]), äquivalent zu lateinisch ''[[ter]]'' + [[-nus]] (vergleiche die Alternativform). [[wikt:ternus|''ternus'']]). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:55 Uhr
trīn--us, trī--nus uit.-lat. 'je drei, Dreiheit, drei';
Aus uital. *triznos, wiederum aus uig. *trís „dreimal“ und dem adjektivbildenden Suffix *-nós (siehe lateinisch -nus), äquivalent zu lateinisch ter + -nus (vergleiche die Alternativform). ternus).
Numeral
trīnus (feminine trīna, neuter trīnum); first/second-declension numeral
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈtriː.nus/, [ˈt̪riːnʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈtri.nus/, [ˈt̪riːnus]
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | trīnus | trīna | trīnum | trīnī | trīnae | trīna | |
| Genitive | trīnī | trīnae | trīnī | trīnum trīnōrum |
trīnum trīnārum |
trīnum trīnōrum | |
| Dative | trīnō | trīnō | trīnīs | ||||
| Accusative | trīnum | trīnam | trīnum | trīnōs | trīnās | trīna | |
| Ablative | trīnō | trīnā | trīnō | trīnīs | |||
| Vocative | trīne | trīna | trīnum | trīnī | trīnae | trīna | |