Zum Inhalt springen

„alō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[al]][[-ō]] {{uital.-lat.}} „Ich [[nähre]], [[erhalte]]“
[[al]][[-ō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] „Ich [[nähre]], [[erhalte]]“


Von uital. *alō, von uig. *[[h₂életi]] „wachsen, nähren“. Verwandt mit *oleō.
Von uital. *alō, von uig. *[[h₂életi]] „wachsen, nähren“. Verwandt mit *oleō.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:55 Uhr

al-ō uit.-lat. „Ich nähre, erhalte“

Von uital. *alō, von uig. *h₂életi „wachsen, nähren“. Verwandt mit *oleō.

Verb

alō (present infinitive alere, perfect active aluī, supine altum or alitum); third conjugation

  1. to encourage or promote the development (of a thing): to foster, to further, to promote (something) [ synonyms ▲]
    Synonyms: foveō, iuvō, sublevō
  2. to cause (a thing) to continue over time: to further, to maintain, to sustain [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: subsistō, sufferō, sustentō, sustineō
  3. (in a particular sense): to feed, to nourish, to nurture [ synonyms ▲]
    Synonyms: nūtriō, sagīnō, pāsco
  4. (pertaining to living things): to cultivate, to raise, to rear, etc. (as a child, an animal, etc.)
  1. It is for the sake of man that beasts are bred.

Pronunciation

Nutzungshinweise

Alō bezieht sich auf den transitiven Akt, jemanden oder etwas zum Wachsen oder Entwickeln zu bringen. Im Altlateinischen gab es einen zu alō verlorenen Begleiter *aleō („Ich werde erwachsen, ich entwickle mich, ich reife“), der im klassischen Latein durch sein abgeleitetes Verb alēscō („Ich wachse, ich werde erwachsen, ich vermehre“) wirksam blieb. ).