„grātus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[grāt]][[-us]] | [[grāt]][[-us]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] [[gefällig]], [[akzeptabel]], [[angenehm]], [[willkommen]]; [[lieb]], [[geliebt]]; [[dankbar]]; [[gern]] | ||
Adjektiv grātus (feminin grāta, sächlich grātum, Komparativ grātior, Superlativ grātissimus, Adverb grātē); Adjektiv erster/zweiter Deklination | Adjektiv grātus (feminin grāta, sächlich grātum, Komparativ grātior, Superlativ grātissimus, Adverb grātē); Adjektiv erster/zweiter Deklination | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr
grāt-us uit.-lat. gefällig, akzeptabel, angenehm, willkommen; lieb, geliebt; dankbar; gern
Adjektiv grātus (feminin grāta, sächlich grātum, Komparativ grātior, Superlativ grātissimus, Adverb grātē); Adjektiv erster/zweiter Deklination
Aus uital. *gʷrātos, aus uig. *gʷr̥H-tó-s, aus *gʷerH- „willkommen heißen, grüßen, loben“.
Verwandte Wörter sind Sanskrit गृणाति gṛṇā́ti, „loben“ und गूर्त gūrtá, „erfreulich, angenehm, willkommen“, Altkirchenslawisch жрьти (žrĭti) und Altpreußisch girtwei „loben“.
Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈɡraː.tus/, [ˈɡräːt̪ʊs̠], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈɡra.tus/, [ˈɡräːt̪us]
| First/second-declension adjective. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | grātus | grāta | grātum | grātī | grātae | grāta | |
| Genitive | grātī | grātae | grātī | grātōrum | grātārum | grātōrum | |
| Dative | grātō | grātō | grātīs | ||||
| Accusative | grātum | grātam | grātum | grātōs | grātās | grāta | |
| Ablative | grātō | grātā | grātō | grātīs | |||
| Vocative | grāte | grāta | grātum | grātī | grātae | grāta | |