„gelidus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
gelidus | gelidus [[Sprachstufe::uit.-lat.]] | ||
Derived from <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:gelu#Latin|gel(ū)]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">frost”, “chill</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-idus#Latin|-idus]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">tending to</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>, <span class="ann-pos">adjectival derivational suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | Derived from <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:gelu#Latin|gel(ū)]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">frost”, “chill</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-idus#Latin|-idus]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">tending to</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>, <span class="ann-pos">adjectival derivational suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr
gelidus uit.-lat.
Derived from gel(ū) (“frost”, “chill”) + -idus (“tending to”, adjectival derivational suffix).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈɡe.li.dus/, [ˈɡɛlʲɪd̪ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈd͡ʒe.li.dus/, [ˈd͡ʒɛːlid̪us]
Adjective
gelidus (feminine gelida, neuter gelidum, comparative gelidior, superlative gelidissimus, adverb gelidē); first/second-declension adjective
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | gelidus | gelida | gelidum | gelidī | gelidae | gelida | |
| Genitive | gelidī | gelidae | gelidī | gelidōrum | gelidārum | gelidōrum | |
| Dative | gelidō | gelidō | gelidīs | ||||
| Accusative | gelidum | gelidam | gelidum | gelidōs | gelidās | gelida | |
| Ablative | gelidō | gelidā | gelidō | gelidīs | |||
| Vocative | gelide | gelida | gelidum | gelidī | gelidae | gelida | |