„māter“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr

māt -er, mā -ter, uit.-lat. 'Mutter'

Von uital. *mātēr, von uig. *méh₂tēr. Verwandt mit aengl. mōdor (engl. mother).

Substantiv māter f (Genitiv mātris); dritte Deklination

Mutter (weiblicher Elternteil)
1. Synonym: genetrīx
Nē, māter; suam. ― (bitte fügen Sie eine englische Übersetzung dieses Anwendungsbeispiels hinzu)
Mutter (Quelle, Ursprung)
Hausherrin
Ehrentitel
Frau
Krankenschwester
Mutterland
Mutterschaft

Pronunciation / Declension
Third-declension noun.
(Classical) IPA^(key): /ˈmaː.ter/, [ˈmäːt̪ɛr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈma.ter/, [ˈmäːt̪er]
Case	Singular	Plural
Nominative	māter	mātrēs
Genitive	mātris	mātrum
Dative	mātrī	mātribus
Accusative	mātrem	mātrēs
Ablative	mātre	mātribus
Vocative	māter	mātrēs

Version vom 26. August 2024, 07:24 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.497 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.497 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[māt]][[-er]], [[mā]][[-ter]], ~~{{uital~~.-lat.}} '[[Mutter]]'		[[māt]][[-er]], [[mā]][[-ter]], [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[Mutter]]'

	Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/mātēr\|mātēr]]</em>, von uig. [[méh₂tēr]]. Verwandt mit aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:modor#Old_English\|mōdor]]</em> (engl. <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:mother#English\|mother]])</em>.		Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/mātēr\|mātēr]]</em>, von uig. [[méh₂tēr]]. Verwandt mit aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:modor#Old_English\|mōdor]]</em> (engl. <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:mother#English\|mother]])</em>.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr