„rūmor“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:57 Uhr

lat. rūmor ‘dumpfes Geräusch, Gerücht, Gerede’, mlat. auch ‘Lärm, Tumult, Wortstreit, Zetergeschrei’.

vwdt. mit raucus, röhren

Aus uital. *roumōs, aus uig. *rewH- „schreien, brüllen“.

Pronunciation (Classical Latin) IPA^(key): /ˈruː.mor/, [ˈruːmɔr], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈru.mor/, [ˈruːmor]

Substantiv rūmor m (Genitiv rūmōris); dritte Deklination

Version vom 29. Juni 2024, 10:38 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:57 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[rūm]][[-or]] ~~{{uital~~.-lat.}}		[[rūm]][[-or]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]]

	lat. ''rūmor'' ‘dumpfes Geräusch, Gerücht, Gerede’, mlat. auch ‘Lärm, Tumult, Wortstreit, Zetergeschrei’.		lat. ''rūmor'' ‘dumpfes Geräusch, Gerücht, Gerede’, mlat. auch ‘Lärm, Tumult, Wortstreit, Zetergeschrei’.