„nātiō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
nātiō | nātiō [[Sprachstufe::uit.-lat.]] ''[[Geburt]]; [[Nation]], [[Stamm]], [[Volk]]; [[Rasse]], [[Klasse]]'' | ||
Aus dem uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/gnātjō|*gnātjō]]</em>. Entspricht ''[[nāscor]]'' „geboren werden“ + ''[[-tiō]]'' (verbales abstraktes Nomensuffix). | Aus dem uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/gnātjō|*gnātjō]]</em>. Entspricht ''[[nāscor]]'' „geboren werden“ + ''[[-tiō]]'' (verbales abstraktes Nomensuffix). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:57 Uhr
nātiō uit.-lat. Geburt; Nation, Stamm, Volk; Rasse, Klasse
Aus dem uital. *gnātjō. Entspricht nāscor „geboren werden“ + -tiō (verbales abstraktes Nomensuffix).
Substantiv nātiō f (Genitiv nātiōnis); dritte Deklination
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈnaː.ti.oː/, [ˈnäːt̪ioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈnat.t͡si.o/, [ˈnät̪ː͡s̪io]
Declension
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | nātiō | nātiōnēs |
| Genitive | nātiōnis | nātiōnum |
| Dative | nātiōnī | nātiōnibus |
| Accusative | nātiōnem | nātiōnēs |
| Ablative | nātiōne | nātiōnibus |
| Vocative | nātiō | nātiōnēs |
Derived terms
- nātiōnālis (“national”)