„grex“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[gre]][[-x]] | [[gre]][[-x]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[Herde]], [[Rudel]], [[Schwarm]]'; [[Gruppe]], [[Truppe]], [[Team]]' | ||
Aus dem uital *greks, aus dem uig. *[[h₂ger-]] „sich versammeln, ansammeln“ (obwohl de Vaan es vorzieht, das uital. als *[[gʷreg-]] und das uig. als *[[gʷreg-]] „Gruppe, Herde“ zu rekonstruieren). Verwandte sind unter anderem litauisch <em class="Latn mention" lang="lt">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gurguole&action=edit&redlink=1 gurguole]</em> „Masse, Menge) und <em class="Latn mention" lang="lt">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gurgulys&action=edit&redlink=1 gurgulys]</em> „Chaos, Verwirrung“), altkirchenslawisch <em class="Cyrs mention" lang="cu">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B3%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1 гръсть]</em> grŭstĭ, „Handvoll“, walisisch <em class="Latn mention" lang="cy">[[wikt:gre#Welsh|gre]]</em> „Herde“, altgriechisch γάργαρα ''[[gárgara]]'', „Haufen, viele (Menschen usw.)“), Khotanesisch (haṃ-grīs, „sich versammeln, versammeln“). | Aus dem uital *greks, aus dem uig. *[[h₂ger-]] „sich versammeln, ansammeln“ (obwohl de Vaan es vorzieht, das uital. als *[[gʷreg-]] und das uig. als *[[gʷreg-]] „Gruppe, Herde“ zu rekonstruieren). Verwandte sind unter anderem litauisch <em class="Latn mention" lang="lt">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gurguole&action=edit&redlink=1 gurguole]</em> „Masse, Menge) und <em class="Latn mention" lang="lt">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gurgulys&action=edit&redlink=1 gurgulys]</em> „Chaos, Verwirrung“), altkirchenslawisch <em class="Cyrs mention" lang="cu">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B3%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1 гръсть]</em> grŭstĭ, „Handvoll“, walisisch <em class="Latn mention" lang="cy">[[wikt:gre#Welsh|gre]]</em> „Herde“, altgriechisch γάργαρα ''[[gárgara]]'', „Haufen, viele (Menschen usw.)“), Khotanesisch (haṃ-grīs, „sich versammeln, versammeln“). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:59 Uhr
gre-x uit.-lat. 'Herde, Rudel, Schwarm'; Gruppe, Truppe, Team'
Aus dem uital *greks, aus dem uig. *h₂ger- „sich versammeln, ansammeln“ (obwohl de Vaan es vorzieht, das uital. als *gʷreg- und das uig. als *gʷreg- „Gruppe, Herde“ zu rekonstruieren). Verwandte sind unter anderem litauisch gurguole „Masse, Menge) und gurgulys „Chaos, Verwirrung“), altkirchenslawisch гръсть grŭstĭ, „Handvoll“, walisisch gre „Herde“, altgriechisch γάργαρα gárgara, „Haufen, viele (Menschen usw.)“), Khotanesisch (haṃ-grīs, „sich versammeln, versammeln“).
Substantiv
grex m (Genitiv gregis); dritte Deklination
- (Zoologie) eine Gruppe kleinerer Tiere: eine Herde (Vögel, Schafe usw.), ein Rudel (Hunde, Wölfe usw.), ein Schwarm (Insekten) usw.
- (im übertragenen Sinne) eine ähnliche Gruppe anderer Dinge
- eine Gruppe von Menschen: eine Menschenmenge, eine Clique, eine Kompanie, eine Band, eine Truppe usw.
- (Sport) ein Team von Wagenlenkern.
- (Theater) eine Truppe von Schauspielern.
Nutzungshinweise
Eigentlich bildet eine Herde oder Ansammlung größerer Tiere einen pecus n, ein iumentum (beim Ziehen von Karren) oder einen armenta (beim Ziehen eines Pflugs), während kleinere Tiere – insbesondere domestizierte pecudēs – einen grex bilden. Seine Verwendung für Menschen ist nicht unbedingt so abwertend wie pecus.Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ɡreks/, [ɡrɛks̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ɡreks/, [ɡrɛks]
Declension
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | grex | gregēs |
| Genitive | gregis | gregum |
| Dative | gregī | gregibus |
| Accusative | gregem | gregēs |
| Ablative | grege | gregibus |
| Vocative | grex | gregēs |