„ōrdō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ōrd]][[-ō]] | [[ōrd]][[-ō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[Ordnung]]'; ‘[[Reihe]], [[Reihenfolge]], [[Glied]], [[Stand]]’. | ||
Von uital. *ordō „Reihe, Reihenfolge“; das anfängliche ō- ist eine sekundäre Entwicklung. Wahrscheinlich letztendlich von uig. *h₂or-dʰ-Hō, von *[[h₂er-]] „zusammenpassen“, woher ''[[artus]]''. | Von uital. *ordō „Reihe, Reihenfolge“; das anfängliche ō- ist eine sekundäre Entwicklung. Wahrscheinlich letztendlich von uig. *h₂or-dʰ-Hō, von *[[h₂er-]] „zusammenpassen“, woher ''[[artus]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:59 Uhr
ōrd-ō uit.-lat. 'Ordnung'; ‘Reihe, Reihenfolge, Glied, Stand’.
Von uital. *ordō „Reihe, Reihenfolge“; das anfängliche ō- ist eine sekundäre Entwicklung. Wahrscheinlich letztendlich von uig. *h₂or-dʰ-Hō, von *h₂er- „zusammenpassen“, woher artus.
Substantiv ōrdō m (Genitiv ōrdinis); dritte Deklination
- eine methodische Reihe, Anordnung oder Reihenfolge; regelmäßige Linie, Zeile oder Reihe
- eine Klasse, Station, Zustand, Rang
- eine Gruppe (von Menschen) der gleichen Klasse, Kaste, Stellung oder des gleichen Ranges („vir senatorii ordinis“)
- (Militär) Eine Reihe oder Linie von Soldaten; Band, Truppe, Kompanie
- (Militär-)Kommando, Hauptmann, Feldherr
- (Kirchenlatein) ein Leitfaden für die Feier eines liturgischen Ritus wie der Messe oder des Stundengebetes („Ordo Romanus Primus“, „Ordo Missae“)
Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈoːr.doː/, [ˈoːrd̪oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈor.do/, [ˈɔrd̪o]
Declension
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ōrdō | ōrdinēs |
| Genitive | ōrdinis | ōrdinum |
| Dative | ōrdinī | ōrdinibus |
| Accusative | ōrdinem | ōrdinēs |
| Ablative | ōrdine | ōrdinibus |
| Vocative | ōrdō | ōrdinēs |