„ferrūmen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ferrum]][[-en]] | [[ferrum]][[-en]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] 1. [[Zement]], [[Lötmittel]], [[Leim]], 2. [[Verbindung]]; 3. [[Bindewort]]: [[Eisen]] [[Rost]] | ||
Aus dem früheren ''ferūmen'', aus der Wurzel von ''[[ferveō]]'' plus ''[[-ūmen]]'' nach ''[[bitūmen]]'' und ''[[alūmen]]''. Die Gemination entstand unter dem Einfluss von ''[[ferrum]]''. | Aus dem früheren ''ferūmen'', aus der Wurzel von ''[[ferveō]]'' plus ''[[-ūmen]]'' nach ''[[bitūmen]]'' und ''[[alūmen]]''. Die Gemination entstand unter dem Einfluss von ''[[ferrum]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr
ferrum-en uit.-lat. 1. Zement, Lötmittel, Leim, 2. Verbindung; 3. Bindewort: Eisen Rost
Aus dem früheren ferūmen, aus der Wurzel von ferveō plus -ūmen nach bitūmen und alūmen. Die Gemination entstand unter dem Einfluss von ferrum.
Substantiv ferrūmen n (Genitiv ferrūminis); dritte Deklination
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ferˈruː.men/, [fɛrˈruːmɛn]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ferˈru.men/, [ferˈruːmen]
Declension
Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ferrūmen | ferrūmina |
| Genitive | ferrūminis | ferrūminum |
| Dative | ferrūminī | ferrūminibus |
| Accusative | ferrūmen | ferrūmina |
| Ablative | ferrūmine | ferrūminibus |
| Vocative | ferrūmen | ferrūmina |