„sīdus“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
sīdus | sīdus [[Sprachstufe::uit.-lat.]] | ||
Tentatively thought to derive from a <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/s%C4%AB%C3%BEos&action=edit&redlink=1 *sīþos]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">mark, target</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, with a putative semantic shift (from hunters' jargon) from "target" > "star". Further origin unclear, with multiple theories proposed:<sup id="cite_ref-1" class="reference">[[wikt:sidus#cite_note-1|[1]]]</sup> | Tentatively thought to derive from a <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/s%C4%AB%C3%BEos&action=edit&redlink=1 *sīþos]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">mark, target</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, with a putative semantic shift (from hunters' jargon) from "target" > "star". Further origin unclear, with multiple theories proposed:<sup id="cite_ref-1" class="reference">[[wikt:sidus#cite_note-1|[1]]]</sup> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr
sīdus uit.-lat.
Tentatively thought to derive from a Proto-Italic *sīþos (“mark, target”), with a putative semantic shift (from hunters' jargon) from "target" > "star". Further origin unclear, with multiple theories proposed:[1]
- Some derive this from Proto-Indo-European *sweyd- (“sweat”), whence Latin sūdor, Ancient Greek ἱδρώς (hidrṓs), English sweat; however there are phonetic problems, most notably the initial /s/in Greek instead of expected */h/.
- Rix, connecting the word to Ancient Greek ῑ̓θῠ́ς (īthús, “straight, just”) and Sanskrit साध् (sādh, “to go straight to a goal”), derives the terms from a Proto-Indo-European *seHdʰ- (“to achieve a goal”), and the Latin from a reduplicative form *si-sHdʰ-u- > *sisdʰu- > *sizdu- > *sīdu-. This is semantically tenuous.
- Compare Ancient Greek σίδηρος (sídēros, “iron”). This is semantically unconvincing.
- Possibly borrowed from a substrate.
- Perhaps from a Proto-Indo-European *sh₂i-dʰh₁-o- (“binding”), from *sh₂ey- (“to bind, tie, fasten”), whence saeculum (“age, race, generation”). De Vaan tentatively prefers this derivation.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈsiː.dus/, [ˈs̠iːd̪ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsi.dus/, [ˈsiːd̪us]
Noun
sīdus n (genitive sīderis); third declension
- group of stars, constellation, asterism [ quotations ▼]
- a star [ synonyms ▲]
- (poetic) the night sky
- (figuratively) a season (of the year)
Declension
Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | sīdus | sīdera |
| Genitive | sīderis | sīderum |
| Dative | sīderī | sīderibus |
| Accusative | sīdus | sīdera |
| Ablative | sīdere | sīderibus |
| Vocative | sīdus | sīdera |