„volvō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[volv]][[-ō]] | [[volv]][[-ō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] [[rollen]], [[taumeln]]; '[[wallen]], [[wälzen]]' | ||
Aus dem uital. *wolwō, aus uig. *[[welH-]] „drehen, winden, runden“. | Aus dem uital. *wolwō, aus uig. *[[welH-]] „drehen, winden, runden“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr
volv-ō uit.-lat. rollen, taumeln; 'wallen, wälzen'
Aus dem uital. *wolwō, aus uig. *welH- „drehen, winden, runden“.
Verwandt mit agr. ἐλύω elýō, „herumrollen, wälzen“, εἰλύω eilýō, „umhüllen“, εἴλω eílō, „aufrollen, dicht packen“, ἑλίσσω helíssō, „sich umdrehen, rollen“. “), ἕλιξ hélix, albanisch valle „Kreistanz“), Altarmenisch գելում (gelum), aengl. wielwan, wealwian „rollen“. Vergleiche lateinisch vulgus. Mehr unter wallow.
Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈu̯ol.u̯oː/, [ˈu̯ɔɫ̪u̯oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈvol.vo/, [ˈvɔlvo]
Verb
volvō (Präsens-Infinitiv volvere, Perfekt Aktiv volvī, supine volūtum); dritte Konjugation
- rollen, taumeln