„aboleō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:01 Uhr

aboleō uit.-lat. wrtl. abfallen, ablassen;

ἀπόλλυμι, »etwas vergehen machen«, vernichten, vertilgen

Wahrscheinlich von ab- „von, weg von“ +‎ uital. *oleō „auslöschen, zerstören“, Kausativ von *olō), letztendlich von uig. *h₃elh₁-. Siehe auch Altgriechisch ἀπόλλυμι apóllumi, „völlig zerstören“.

Verb aboleō (Präsens-Infinitiv abolēre, Perfekt Aktiv abolēvī, Rückenlage abolitum); zweite Konjugation.

um zu verzögern, überprüfen Sie das Wachstum von
zerstören, auslöschen, beenden
1. Synonyme: ruīnō, dēvāstō, ēvāstō, vāstō, diruo, dēstruō, perdō, exscindō, accido, tollo, occido, populor, interimō, absūmō, impellō, sepeliō, trucīdō, perimō.
2. Antonyme: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor.
(im Passiv, intransitiv) sterben, verfallen
1. Synonyme: morior, intereo, exspiro, defungor, deficio, decedo.
abschaffen
1. Synonyme: abrogō, tollō.

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of aboleō (second conjugation)
(Classical Latin) IPA^(key): /aˈbo.le.oː/, [äˈbɔɫ̪eoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /aˈbo.le.o/, [äˈbɔːleo]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-aboleō">aboleō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēs	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolet	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēmus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolētis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolent
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbō	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbis	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbit	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbimus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbitis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbunt
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēvī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēvistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēvit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēvimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēvistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēvērunt, abolēvēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēveram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēverās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēverat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēverāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēverātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēverant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēverō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēveris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēverit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēverimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēveritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-aboleō">abolēverint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">aboleor	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēris, abolēre	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolētur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēmur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolentur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbāris, abolēbāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbor	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēberis, abolēbere	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbitur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbimur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbiminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aboleō">abolēbuntur
	perfect	abolitus + present active indicative of sum
	pluperfect	abolitus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	abolitus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-aboleō">aboleam	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-aboleō">aboleās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-aboleō">aboleat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-aboleō">aboleāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-aboleō">aboleātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-aboleō">aboleant
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolērem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolērēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolērēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolērētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolērent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēverim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēverīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēverit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēverīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēverītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēverint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēvissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēvissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēvisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēvissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēvissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-aboleō">abolēvissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">abolear	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">aboleāris, aboleāre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">aboleātur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">aboleāmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">aboleāminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">aboleantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">abolērer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">abolērēris, abolērēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">abolērētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">abolērēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">abolērēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aboleō">abolērentur
	perfect	abolitus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	abolitus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-aboleō">abolē	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-aboleō">abolēte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-aboleō">abolētō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-aboleō">abolētō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-aboleō">abolētōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-aboleō">abolentō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-aboleō">abolēre	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-aboleō">abolēminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-aboleō">abolētor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-aboleō">abolētor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-aboleō">abolentor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-aboleō">abolēre	act\|inf-form-of origin-aboleō">abolēvisse	abolitūrum esse	pass\|inf-form-of origin-aboleō">abolērī	abolitum esse	abolitum īrī
participles		act\|part-form-of origin-aboleō">abolēns	—	act\|part-form-of origin-aboleō">abolitūrus	—	pass\|part-form-of origin-aboleō">abolitus	pass\|part-form-of origin-aboleō">abolendus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-aboleō">abolendī	ger-form-of origin-aboleō">abolendō	ger-form-of origin-aboleō">abolendum	ger-form-of origin-aboleō">abolendō	sup-form-of origin-aboleō">abolitum	sup-form-of origin-aboleō">abolitū

Derived terms

Related terms

Version vom 2. Oktober 2024, 12:42 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:01 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	aboleō ~~{{uital~~.-lat.}} {{wrtl.}} abfallen, ablassen;		aboleō [[Sprachstufe::uit.-lat.]] {{wrtl.}} abfallen, ablassen;

	* [[ἀπόλλυμι]], ''»etwas'' '''''vergehen machen«, vernichten, vertilgen'''''		* [[ἀπόλλυμι]], ''»etwas'' '''''vergehen machen«, vernichten, vertilgen'''''

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:01 Uhr

Derived terms

Related terms