Zum Inhalt springen

„fīō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „uital.“ durch „uit.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[ lat. [[fī]] + [[-ō]] ]
[ lat. [[fī]] + [[-ō]] ]


[[uital.]] [[fuiō]], [[v.]] [[uig.]] <em class="Latnx mention" lang="ine-pro">*[[bʰuH-]]</em>
[[uit.]] [[fuiō]], [[v.]] [[uig.]] <em class="Latnx mention" lang="ine-pro">*[[bʰuH-]]</em>


=== <span id="Etymology_3">Etymology</span> ===
=== <span id="Etymology_3">Etymology</span> ===

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:01 Uhr

[ lat. fī + -ō ]

uit. fuiō, v. uig. *bʰuH-

Etymology

From Proto-Italic *fuiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to grow, become, come into being, appear”). Compare with fuī, originally the perfect of this verb but now attached to sum (“I am”); and constructions with -bō, -bam (e.g. amābō, placēbō, nocēbō, monēbam, audiēbam).

The past participle is that of the unrelated verb faciō (“I make, do”). In Latin faciō and fīō were treated as the active and passive equivalents of each other, an example of suppletion.

Pronunciation

Note: the i in fi- is pronounced long, except when it is followed by er or en.

Verb

fīō (present infinitive fierī, perfect active factus sum); third conjugation, semi-deponent

  1. passive of faciō
  2. (copulative) to become, be made
    Vōs ōrāmus ut discipulī ācerrimī fīātis ― We are begging you to become very keen students
  3. to happen, take place, result, arise [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: interveniō, ēveniō, obveniō, expetō, obtingō, incurrō, accēdō, incidō, accidō, intercidō, contingō
    ut fit ― as happens usually/as is customary
    fit ut ― it happens that
  4. to appear [ quotations ▼]