Zum Inhalt springen

„sinō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „uital.“ durch „uit.“
Zeile 1: Zeile 1:
[[sin-]][[-ō]] {{lat.}} {{:sinō/dt.}}
[[sin-]][[-ō]] {{lat.}} {{:sinō/dt.}}


Aus [[uital.]] *sinō, aus [[uig.]] *tḱi-né-ti, denominativ Präsens der Wurzel *[[tḱey-]] {{:tḱey-/de.}}.
Aus [[uit.]] *sinō, aus [[uig.]] *tḱi-né-ti, denominativ Präsens der Wurzel *[[tḱey-]] {{:tḱey-/de.}}.


Aussprache (Klassische) IPA(Taste): /ˈsi.noː/, [ˈs̠ɪnoː]; (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈsi.no/, [ˈsiːno]
Aussprache (Klassische) IPA(Taste): /ˈsi.noː/, [ˈs̠ɪnoː]; (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈsi.no/, [ˈsiːno]

Version vom 8. Juni 2025, 11:02 Uhr

sin--ō Vorlage:lat. 'sein lassen; tue, stelle hin'

Aus uit. *sinō, aus uig. *tḱi-né-ti, denominativ Präsens der Wurzel *tḱey-

'kultivieren; sich niederlassen; leben'

.

Aussprache (Klassische) IPA(Taste): /ˈsi.noː/, [ˈs̠ɪnoː]; (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈsi.no/, [ˈsiːno]

Verb

sinō (Präsens-Infinitiv sinere, Perfekt Aktiv sīvī oder siī, supine situm); dritte Konjugation

  1. (mit Akkusativ der Person und Infinitiv) lassen, zulassen, leiden
  2. dartun, legen, absetzen