„reell“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „re--ell {{dt.-frz.-lat.}} entspr. an sich ''real'' 'dinglich''';'' * reell Adj. ‘dinglich, sachlich, wirklich, tatsächlich vorhanden’ (um 1700), * Entlehnung von gleichbed. frz. ''réel'', afrz. ''reel'', ''real'', das auf spätlat. ''reālis'' (s. ''real'') beruht; * im Dt. verwendet wie ''real''. * Daneben entwickelt sich (ebenfalls seit etwa 1700) die heute vorherrschende, jedoch unabhängig und abweichend v…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-frz.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[re-]][[-ell]] | [[re-]][[-ell]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] [[entspr.]] [[an sich]] ''[[real]]'' '[[dinglich]]''';'' | ||
* reell Adj. ‘dinglich, sachlich, wirklich, tatsächlich vorhanden’ (um 1700), | * reell Adj. ‘dinglich, sachlich, wirklich, tatsächlich vorhanden’ (um 1700), | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:10 Uhr
re--ell lat.-frz.-deu. entspr. an sich real 'dinglich';
- reell Adj. ‘dinglich, sachlich, wirklich, tatsächlich vorhanden’ (um 1700),
- Entlehnung von gleichbed. frz. réel, afrz. reel, real, das auf spätlat. reālis (s. real) beruht;
- im Dt. verwendet wie real.
- Daneben entwickelt sich (ebenfalls seit etwa 1700) die heute vorherrschende, jedoch unabhängig und abweichend vom Frz. entstandene Bedeutung ‘anständig, ehrlich, ordentlich’.