„asserō“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[as-]][[serō]] | [[as-]][[serō]] [[Sprachstufe::lat.]] | ||
=== Etymology 1 === | === Etymology 1 === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:28 Uhr
Etymology 1
Von ad- + serō „säen, pflanzen“.
Verb asserō (Präsens Infinitiv asserere, Perfekt Aktiv assēvī, Supinum assitum); dritte Konjugation
- (transitiv) säen, pflanzen oder neben etwas stellen
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈas.se.roː/, [ˈäs̠ːɛroː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈas.se.ro/, [ˈäsːero
Etymology 2
Von ad- + serō „zusammenfügen oder binden“.
Verb asserō (Präsens Infinitiv asserere, Perfekt Aktiv asseruī, Supinum assertum); dritte Konjugation
- jemanden oder etwas an sich binden
- (Gesetz, oft mit manu, in libertatem oder liberali causa) jemanden für frei erklären, indem man Hand an ihn legt; freilassen, befreien
- (Gesetz, oft mit manu oder in servitutem) jemanden zum Sklaven erklären, indem man Hand an ihn legt; Anspruch als Sklave erheben
- befreien von, schützen, bewahren, verteidigen, abwehren
- etwas zum eigenen Besitz erklären, anmaßen, beanspruchen
- aufrechterhalten, bekräftigen, behaupten, behaupten, erklären