Zum Inhalt springen

„augeō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „dt.“ durch „deu.“
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[aug-]][[-eō]] {{lat.}} "[[mehren]], zum [[wachsen]] bringen"; [[vwdt.]] mit [[deu.]] '[[auch]]'
[[aug-]][[-eō]] [[Sprachstufe::lat.]] "[[mehren]], zum [[wachsen]] bringen"; [[vwdt.]] mit [[deu.]] '[[auch]]'


=== <span id="Etymology">Etymology</span> ===
=== <span id="Etymology">Etymology</span> ===

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:28 Uhr

aug--eō lat. "mehren, zum wachsen bringen"; vwdt. mit deu. 'auch'

Etymology

From Proto-Italic *augeō, from Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti, causative form of *h₂ewg-.

Cognates include Proto-Germanic *aukaną, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), Lithuanian áugti, and, via Iranian, Old Armenian վաշխ (vašx). Akin to English eke.

Pronunciation

Verb

augeō (present infinitive augēre, perfect active auxī, supine auctum); second conjugation

  1. to increase, augment, enlarge, spread, expand
    Synonyms: adiciō, multiplicō, incitō, accumulō, cumulō
    Antonyms: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, premō, corripiō
  2. to lengthen
  3. to raise, strengthen
    Synonyms: ērigō, incendō
  4. to exaggerate
  5. to honor, enrich
    Synonym: honōrō
  6. (figuratively) to exalt, praise
    Synonyms: laudō, admīror, collaudō, mīrō, amplificō, suspiciō, praedicō, intueor

Conjugation

[ more ▼]   Conjugation of augeō (second conjugation)

1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
2The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.

Derived terms