„avidus“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
avidus | avidus [[Sprachstufe::lat.]] [[begehrend]], [[begierig]] | ||
Von ''[[aveō]]'' „wünschen, begehren, sich sehnen nach, verlangen“ + ''[[-idus]]''. | Von ''[[aveō]]'' „wünschen, begehren, sich sehnen nach, verlangen“ + ''[[-idus]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:29 Uhr
avidus lat. begehrend, begierig
Von aveō „wünschen, begehren, sich sehnen nach, verlangen“ + -idus.
Adjektiv avidus (feminin avida, sächlich avidum, Komparativ avidior, Superlativ avidissimus, Adverb avidē oder aviditer); Adjektiv erster/zweiter Deklination
- gierig, habgierig, begehrlich
- eifrig, enthusiastisch, begehrend, lüstern, leidenschaftlich
- (nach Nahrung) eifrig, hungrig, gefräßig, gefräßig; unersättlich
- (nach Raum) riesig, weit, groß
Verwendungshinweise
Im Allgemeinen wird es mit den folgenden Konstruktionen verwendet: Genitiv, in + Akkusativ oder Dativ.
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈa.u̯i.dus/, [ˈäu̯ɪd̪ʊs̠] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈa.vi.dus/, [ˈäːvid̪us] | |||||||
| First/second-declension adjective. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | avidus | avida | avidum | avidī | avidae | avida | |
| Genitive | avidī | avidae | avidī | avidōrum | avidārum | avidōrum | |
| Dative | avidō | avidō | avidīs | ||||
| Accusative | avidum | avidam | avidum | avidōs | avidās | avida | |
| Ablative | avidō | avidā | avidō | avidīs | |||
| Vocative | avide | avida | avidum | avidī | avidae | avida | |
Synonyms
- (desirous, eager): appetēns, cupiēns, cupidus, hiulcus
- (greedy, covetous): appetēns, avārus, cupidus
- (lustful): lascīvus, libīdinōsus, salāx
- (vast): effūsus, immānis, immensus, ingēns, magnus, vastus
- (voracious): edāx, vorāx
Antonyms
- (antonym(s) of “desirous, eager”): incūriōsus, neglegēns
- (antonym(s) of “greedy”): beneficus, līberālis, mūnificus
- (antonym(s) of “vast”): parvus, paulus
- (antonym(s) of “voracious”): exsaturātus