„auris“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
auris | auris [[Sprachstufe::lat.]] [[Ohr]] | ||
From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/auzis|*auzis]]</em>, ultimately from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ṓws|*h₂ṓws]]</em>. Cognate with <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:eare#Old_English|ēare]]</em> (<span class="etyl">[[wikipedia:English_language|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:ear#English|ear]]</em>), <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:οὖς#Ancient_Greek|οὖς]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">oûs</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Church_Slavonic|Old Church Slavonic]]</span> <em class="Cyrs mention" lang="cu">[[wikt:оухо#Old_Church_Slavonic|оухо]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="cu-Latn" class="mention-tr tr Latn">uxo</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (<span class="etyl">[[wikipedia:Russian_language|Russian]]</span> <em class="Cyrl mention" lang="ru">[[wikt:ухо#Russian|ухо]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ru-Latn" class="mention-tr tr Latn">uxo</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]</span> <em class="Latn mention" lang="sh">[[wikt:uho#Serbo-Croatian|uho]]</em>), <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Irish|Old Irish]]</span> <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:au#Old_Irish|au]]</em>, <span class="etyl">[[wikipedia:Lithuanian_language|Lithuanian]]</span> <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:ausis#Lithuanian|ausìs]]</em>, and <span class="etyl">[[wikipedia:Albanian_language|Albanian]]</span> <em class="Latn mention" lang="sq">[[wikt:vesh#Albanian|vesh]]</em>. | From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/auzis|*auzis]]</em>, ultimately from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ṓws|*h₂ṓws]]</em>. Cognate with <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:eare#Old_English|ēare]]</em> (<span class="etyl">[[wikipedia:English_language|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:ear#English|ear]]</em>), <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:οὖς#Ancient_Greek|οὖς]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">oûs</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Church_Slavonic|Old Church Slavonic]]</span> <em class="Cyrs mention" lang="cu">[[wikt:оухо#Old_Church_Slavonic|оухо]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="cu-Latn" class="mention-tr tr Latn">uxo</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (<span class="etyl">[[wikipedia:Russian_language|Russian]]</span> <em class="Cyrl mention" lang="ru">[[wikt:ухо#Russian|ухо]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ru-Latn" class="mention-tr tr Latn">uxo</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]</span> <em class="Latn mention" lang="sh">[[wikt:uho#Serbo-Croatian|uho]]</em>), <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Irish|Old Irish]]</span> <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:au#Old_Irish|au]]</em>, <span class="etyl">[[wikipedia:Lithuanian_language|Lithuanian]]</span> <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:ausis#Lithuanian|ausìs]]</em>, and <span class="etyl">[[wikipedia:Albanian_language|Albanian]]</span> <em class="Latn mention" lang="sq">[[wikt:vesh#Albanian|vesh]]</em>. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:29 Uhr
From Proto-Italic *auzis, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ṓws. Cognate with Old English ēare (English ear), Ancient Greek οὖς (oûs), Old Church Slavonic оухо (uxo) (Russian ухо (uxo), Serbo-Croatian uho), Old Irish au, Lithuanian ausìs, and Albanian vesh.
Alternative forms
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈau̯.ris/, [ˈäu̯rɪs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈau̯.ris/, [ˈäːu̯ris]
Noun
auris f (genitive auris); third declension
- ear [ quotations ▼]
Declension
Third-declension noun (i-stem).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | auris | aurēs |
| Genitive | auris | aurium |
| Dative | aurī | auribus |
| Accusative | aurem | aurēs aurīs |
| Ablative | aure | auribus |
| Vocative | auris | aurēs |