„contineō“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[con-]][[tineō]] | [[con-]][[tineō]] [[Sprachstufe::lat.]] wrtl. ?? [[zumsammenhalten]], [[anhalten]] ([[fortwährend]] halten), … | ||
Von [[con-]] „zusammen“ + ''[[teneō]]'' „Ich halte“. | Von [[con-]] „zusammen“ + ''[[teneō]]'' „Ich halte“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:30 Uhr
con-tineō lat. wrtl. ?? zumsammenhalten, anhalten (fortwährend halten), …
Von con- „zusammen“ + teneō „Ich halte“.
Pronunciation (Classical) IPA(key): /konˈti.ne.oː/, [kɔn̪ˈt̪ɪneoː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /konˈti.ne.o/, [kon̪ˈt̪iːneo]
Verb
contineō (present infinitive continēre, perfect active continuī, supine contentum); second conjugation
- to hold, keep, connect, contain, maintain [ synonyms ▲]
- Synonyms: obtineō, servō, teneō, apprehendō, prehendō, retineō, comprehendō, praeservō, cū̆stōdiō
- to hold or keep together/close; connect, surround
- (of places) to enclose, bound, limit; comprise [ synonyms ▲]
- to fasten, to hold in position, to post [ synonyms ▲][ quotations ▼]
- to detain, restrain, repress, enclose [ synonyms ▲]
- to check, curb, stop, tame, subdue [ synonyms, antonyms ▲]
- to comprise, involve, contain [ synonyms ▲]
- Synonyms: complector, inclūdō, apprehendō, teneō, amplector