„candidātus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „candidāt-us {{lat.}} ‘Bewerber’. Das von lat. ''candidus'' ‘schimmernd, glänzend, weiß’ (zu lat. ''candēre'' ‘glänzen, schimmern’) abgeleitete Adjektiv * bedeutet ‘weiß gekleidet’ und ** bezeichnet in seiner Substantivierung zunächst den ‘mit einer weißen Toga (''toga candida'') bekleideten Bewerber um ein Amt in Rom’, ** dann allgemein den ‘Bewerber, Anwärter’.“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[candidāt]][[-us]] | [[candidāt]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] ‘[[Bewerber]]’. | ||
Das von lat. ''[[candidus]]'' ‘schimmernd, glänzend, weiß’ (zu lat. ''[[candēre]]'' ‘glänzen, schimmern’) abgeleitete Adjektiv | Das von lat. ''[[candidus]]'' ‘schimmernd, glänzend, weiß’ (zu lat. ''[[candēre]]'' ‘glänzen, schimmern’) abgeleitete Adjektiv | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:31 Uhr
Das von lat. candidus ‘schimmernd, glänzend, weiß’ (zu lat. candēre ‘glänzen, schimmern’) abgeleitete Adjektiv
- bedeutet ‘weiß gekleidet’ und
- bezeichnet in seiner Substantivierung zunächst den ‘mit einer weißen Toga (toga candida) bekleideten Bewerber um ein Amt in Rom’,
- dann allgemein den ‘Bewerber, Anwärter’.