Zum Inhalt springen

„carēns“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[car]][[-ēns]] {{lat.}}
[[car]][[-ēns]] [[Sprachstufe::lat.]]


Present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:careo#Latin|careō]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">lack</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
Present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:careo#Latin|careō]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">lack</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:32 Uhr

car-ēns lat.

Present active participle of careō (“lack”).

Participle

carēns (genitive carentis); third-declension one-termination participle

  1. lacking, being without [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: vacuus, expers, viduus
    Antonyms: abundāns, cōpiōsus, cumulātus, largus, ūber, fēcundus
  2. being separated from
  3. being deprived of

Declension

Third-declension participle.

Number Singular Plural
Case / Gender Masc./Fem. Neuter Masc./Fem. Neuter
Nominative carēns carentēs carentia
Genitive carentis carentium
Dative carentī carentibus
Accusative carentem carēns carentēs
carentīs
carentia
Ablative carente
carentī1
carentibus
Vocative carēns carentēs carentia

1When used purely as an adjective.