Zum Inhalt springen

„efficiō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[ef-]][[ficiō]] {{lat.}} wrt. '[[ausmachen]], [[ausfertigen]]'
[[ef-]][[ficiō]] [[Sprachstufe::lat.]] wrt. '[[ausmachen]], [[ausfertigen]]'


Von [[ex-]] „aus“ +‎ ''[[faciō]]'' „tun, machen“.
Von [[ex-]] „aus“ +‎ ''[[faciō]]'' „tun, machen“.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:33 Uhr

ef-ficiō lat. wrt. 'ausmachen, ausfertigen'

Von ex- „aus“ +‎ faciō „tun, machen“.

Verb

efficiō (Präsens-Infinitiv efficere, Perfekt aktiv effēcī, Rückenlage effectum); dritte Konjugation iō-Variante

  1. machen oder erarbeiten; bewirken, ausführen, vervollständigen, erreichen, machen, bilden, komponieren
    1. Synonyme: perficiō, cōnficiō, dēfungor, absolvō, conclūdō, condō, agō, expleō, patrō, cumulō, impleō, peragō, exsequor, fungor, perpetrō, gerō, nāvō, trānsigō, prōflīgō, persolvō, claudō, inclūdō, perferō, exhauriō
  2. herbeiführen, erwirken, bewirken, realisieren
    1. Synonyme: pariō, offerō, ēdō, importō, addūcō, īnferō, afferō, iniciō
  3. produzieren, ertragen, erbringen
    1. Synonyme: prōcreō, ēnītor, genō, suscipiō, prōdō, pariō, creō, cōnītor, gignō, edō
    2. Antonym: necō
  4. nachgeben, ertragen, ausmachen, ausmachen
  5. (Philosophie) erkennen, zeigen, beweisen, folgern


Pronunciation