„exāmen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
exāmen | exāmen [[Sprachstufe::lat.]] '[[auswiegen]], [[abwägen]]'; "Bienenschwarm, [[Menge]], [[Prüfung]]" | ||
Von *exagmen, [[ex-]] „aus“ + [[agō]] „Ich fahre“ + [[-men]]. Vgl. die Bedeutung des Wiegens im Altgriechischen [[ᾰ̓́ξῐος]] ''[[áxios]]'' mit derselben Wurzel. | Von *exagmen, [[ex-]] „aus“ + [[agō]] „Ich fahre“ + [[-men]]. Vgl. die Bedeutung des Wiegens im Altgriechischen [[ᾰ̓́ξῐος]] ''[[áxios]]'' mit derselben Wurzel. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:35 Uhr
exāmen lat. 'auswiegen, abwägen'; "Bienenschwarm, Menge, Prüfung"
Von *exagmen, ex- „aus“ + agō „Ich fahre“ + -men. Vgl. die Bedeutung des Wiegens im Altgriechischen ᾰ̓́ξῐος áxios mit derselben Wurzel.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ekˈsaː.men/, [ɛkˈs̠äːmɛn]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ekˈsa.men/, [eɡˈzäːmen]
Substantiv
exāmen n (Genitiv exāminis); dritte Deklination
- Bienenschwarm; Menge
- examen apium
- Ein Bienenschwarm
- examen apium
- Zunge einer Waage
- eine Überlegung, eine Prüfung
Declension
Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | exāmen | exāmina |
| Genitive | exāminis | exāminum |
| Dative | exāminī | exāminibus |
| Accusative | exāmen | exāmina |
| Ablative | exāmine | exāminibus |
| Vocative | exāmen | exāmina |