Zum Inhalt springen

„dīvidō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[dī-]][[vidō]] {{lat.}} {{Wrtdtng}} '[[entzweien]], in [[zwei]] [[teilen]], in zwei trennen,'
[[dī-]][[vidō]] [[Sprachstufe::lat.]] {{Wrtdtng}} '[[entzweien]], in [[zwei]] [[teilen]], in zwei trennen,'


Von [[dis-]] „zwei, zweimal, doppelt“ +‎ *[[vidō]] „trennen“, vom uital. *wiðō, vom uig. *[[h₁weydʰh₁-]] „teilen“ (woher <em class="Latn mention" lang="la">[[vidua]]</em>).
Von [[dis-]] „zwei, zweimal, doppelt“ +‎ *[[vidō]] „trennen“, vom uital. *wiðō, vom uig. *[[h₁weydʰh₁-]] „teilen“ (woher <em class="Latn mention" lang="la">[[vidua]]</em>).

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:35 Uhr

dī-vidō lat. Wrtdtng: 'entzweien, in zwei teilen, in zwei trennen,'

Von dis- „zwei, zweimal, doppelt“ +‎ *vidō „trennen“, vom uital. *wiðō, vom uig. *h₁weydʰh₁- „teilen“ (woher vidua).

Verb

dīvidō (present infinitive dīvidere, perfect active dīvīsī, supine dīvīsum); third conjugation

  1. to divide, separate [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: sēgregō, sēparō, sēcernō, findō, dirimō, secō, distinguō, exclūdō, intersaepiō, dīvertō, discrībō
    Antonyms: illigō, colligō, ligō, nectō, cōnectō
    dīvide et imperā ― divide and conquer.
  2. to distribute, apportion [ synonyms ▲]
    Synonyms: dispēnsō, partiō, distribuō, tribuō, assignō, cōnsociō, participō, discrībō, compartior
  3. to distinguish as separate

Pronunciation