„nātūra“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr

Von nāscor „geboren werden“ +‎ -tūra.

nātūra f (Genitiv nātūrae); erste Deklination

Natur, Qualität, Substanz oder Wesen einer Sache
1. Synonyme: habitus, ingenium, character
Charakter, Temperament, Neigung, Veranlagung (Disposition)
1. Synonyme: mēns, indolēs, character
die natürliche Welt
Penis, Zeugungsorgane, die natürlichen Teile
(seltene) Geburt

Pronunciation

nātūra: (Classical) IPA^(key): /naːˈtuː.ra/, [näːˈt̪uːrä]
nātūra: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /naˈtu.ra/, [näˈt̪uːrä]

Version vom 11. April 2024, 17:32 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[nātūr-]][[-a]] {{lat.}} [[wrtl.]] 'Geborenes'; '[[Natur]]'; "[[Qualität]], [[Substanz]] oder [[Wesen]] einer [[Sache]]"		[[nātūr-]][[-a]] [[Sprachstufe::lat.]] [[wrtl.]] 'Geborenes'; '[[Natur]]'; "[[Qualität]], [[Substanz]] oder [[Wesen]] einer [[Sache]]"

	Von ''[[nāscor]]'' „geboren werden“ +‎ [[-tūra]].		Von ''[[nāscor]]'' „geboren werden“ +‎ [[-tūra]].